I finally managed to convert the layout from the old blog (DasBlog) to the new one (BlogEngine.NET).
So far everything seems to work, although I might have not changed all the css styles - give me a shout if you find something odd.
Not using Disqus for comments atm, because all our old comments would have disappeared - not quite ideal imho.
We need to clean up the categories now and convert most of them into tags, but the I think it's done.
I just noticed that we have a new RSS url, so you might want to change it to: